-
1 атаке
батюшка, тятенька (см. аке 3). -
2 атаке
• útoku -
3 пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
-
4 психический атаке
психическая атака (лӱдыкташ, кумылым волташ ыштыме атаке)Фашист-влакын психический атакыштым гвардеец-влак кырен чактарышт. В. Иванов. Гвардейцы отразили психическую атаку фашистов.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
психический -
5 быть уязвимым по отношению к атаке на основе выбранного шифртекста
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быть уязвимым по отношению к атаке на основе выбранного шифртекста
-
6 интегрированная система раннего предупреждения о ракетной атаке
интегрированная система раннего предупреждения о ракетной атаке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегрированная система раннего предупреждения о ракетной атаке
-
7 противостоять целенаправленной атаке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противостоять целенаправленной атаке
-
8 система предупреждения о ракетной атаке
система предупреждения о ракетной атаке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система предупреждения о ракетной атаке
-
9 уязвимый по отношению к атаке на основе выбранного шифротекста
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимый по отношению к атаке на основе выбранного шифротекста
-
10 уязвимый по отношению к словарной атаке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимый по отношению к словарной атаке
-
11 Крайний защитник, часто подключающийся к атаке по своему флангу
General subject: Wing back (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Крайний защитник, часто подключающийся к атаке по своему флангу
-
12 давать сигнал к атаке
Makarov: sound the advanceУниверсальный русско-английский словарь > давать сигнал к атаке
-
13 задача об атаке и защите
Mathematics: attack-and-defense problemУниверсальный русско-английский словарь > задача об атаке и защите
-
14 огонь в атаке
Military: offensive fire -
15 он был грозой (для противника) в атаке
General subject: he was a thunderbolt in the attackУниверсальный русско-английский словарь > он был грозой (для противника) в атаке
-
16 передовой отряд, предназначенный для штурма бреши при атаке крепости приступом
History: forlorn hopeУниверсальный русско-английский словарь > передовой отряд, предназначенный для штурма бреши при атаке крепости приступом
-
17 подавать сигнал к атаке
General subject: beat a chargeУниверсальный русско-английский словарь > подавать сигнал к атаке
-
18 потеря мяча в атаке
Football: attack failureУниверсальный русско-английский словарь > потеря мяча в атаке
-
19 призывать к атаке
Makarov: call for attack -
20 сигнал к атаке
General subject: charge
См. также в других словарях:
атаке! — attaquez! Атаковать рапирою или сделать атаке, значит: скорым движением направить конец рапиры на противника, заставя его закрываться .. Действие это делается с тем намерением, чтобы стращая противника нанесением удара, воспользоваться его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN silent attack warning system, passive SAM or air to air MAWSSAWS … Справочник технического переводчика
быть уязвимым по отношению к атаке на основе выбранного шифртекста — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4629] Тематики защита информации EN succumb to a chosen ciphertext attack … Справочник технического переводчика
интегрированная система раннего предупреждения о ракетной атаке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN integrated missile early warning systemIMEWS … Справочник технического переводчика
противостоять целенаправленной атаке — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5137] Тематики защита информации EN withstand a targeted attack … Справочник технического переводчика
система предупреждения о ракетной атаке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN missile approach warning systemMAWS … Справочник технического переводчика
уязвимый по отношению к атаке на основе выбранного шифротекста — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5093] Тематики защита информации EN vulnerable to a chosen ciphertext attack … Справочник технического переводчика
уязвимый по отношению к словарной атаке — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4642] Тематики защита информации EN susceptible to a dictionary attack … Справочник технического переводчика
Age of Empires II: The Conquerors — Разработчик Ensemble Studios … Википедия
Города и расы Heroes of Might and Magic III — Замок вид снаружи Heroes of Might and Magic III Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) … Википедия
Случаи кибератак на сайты госструктур и СМИ в мире в 2012-2013 годах — 2013 Сайт агентства экономической информации Прайм 1prime.ru, входящий в Группу РИА Новости, 28 августа подвергся DDoS атаке. Хакеры Сирийской электронной армии (Syrian Electronic Army, SEA) 15 августа взломали сайт американской газеты Washington … Энциклопедия ньюсмейкеров